Does IIS Crypto update the client registry keys?

Yes. IIS Crypto has a separate checklist box for the client registry keys.